" ... " Dans les pensées ...
- L'enfer ....
- Quoi ? Tu parles toute seule maman ?!
- Hein? Euh ... non, j'ai pensé tout haut ! Désolée ..... " Nia nia, l'enfer, derrière cette porte, c'est l'enfer ! Rien que 4 personnes qui ont prit la grosse tête !!! - - " Arschloch(trou du cul) ......."
- Pas grave !
~ Gustav ~ Wie Heißt du ? (Comment-appelle tu ?)
~ Kenly ~ Ich Heiße Kenly ... (Je m'appelle Kenly)
~ Gustav ~ Wie Alt bist du ? (Quelle âge as-tu ?)
~ Kenly ~ Ich bin elf Jahre alt ! (J'ai 11ans)
Gustav tourna le regard vers Abby et demanda gentiment à Kenly qui était-ce...
~ Gustav ~ Wer ist es ? (Qui est-elle ?)
~ Kenly ~ Das ist meine Mutter ! (C'est ma maman !)
~ Gustav ~ [Surpris] Deine Mutter ? Sie ist jung für Mutter sein ! (Ta maman ? Elle est jeune pour être maman !)
~ Kenly ~ Ja ! Sie hat mir zu siebzehn Jahre gehabt! Ich habe kein Papa ! (Oui! Elle m'a eu à 17ans ! Je n'ai pas de papa !)
Gustav était en train de faire le rapprochement entre la mère de Kenly, et sa cousine. Peut-être que ce serait-elle, par le plus grand des Hasards !
~ Gustav ~ Wie Heißt sie ? (Comment-s'appelle-t'elle ?)
~ Abby ~ Ich Heiße Abby ! (Je m'appelle Abby !)
~ Bill ~ Kommt ! (Venez !)
~ Abby ~ Ja, mein Hund ! (Oui, mon chien !)
~ Kenly ~ Maman !
~ Abby ~ Mais merde, il ne dit même pas s'il te plait, ni oui ni merde !
~ Kenly ~ Excuse-toi !
~ Abby ~ De quoi ? Qu'ils aient pris la grosse tête ? Qu'ils se croient plus beaux que les autres ? De m'avoir déçu ? Tu veux que je m'excuse de quoi BORDEL ???
~ Kenly hurlant ~ ARRÊTE ! ~Plus bas ~ J'ai vraiment été trop conne de t'avoir emmené avec moi !
~ Abby ~ Je viendrai te chercher ce soir ! Bonne journée !
~ Dans la salle ~
~ Tom ~ Ist das immer wie das ? (C'est toujours comme ça ?)
~ Kenly ~ Ja oft ! Seit ich ihr höre.... (Oui souvent ! Depuis que je vous écoute ....)
~ Georg ~ Wieviele Zeit hörst du ihr seit? (Depuis quand nous écoutes-tu ?)
~ Kenly ~ Seit ich sieben Jahre bin (Depuis que j'ai 7 ans)
~ Bill ~ Wouaou !!!!!!!!!!!! Aber du sprichst sehr gut deutsch ! Wer hat dich sprechen deutsch gelernt? (Wouaou !!! Mais tu parles très bien allemand ! Qui t'a appris à parler allemand ?)
~ Kenly ~Meine Mutter ! Sie ist deutsch !
~ Georg ~ sieben Jahre .....
Pendant la discussion de Kenly et du groupe, Gustav avait esquivé pour retrouver Abby, car il était sûr qu'elle ne partirait pas. Et il avait vu juste !
~ Gustav ~ Du musstest nicht rauchen ! (Tu ne devrais pas fumer)
~ Abby ~ Ja, Ich weiß ! (Oui, je sais !)
~ Gustav ~ Du hast mir gefehlt (Tu m'as manqué !)
~ Abby ~ Du auch du hast mir gefehlt (Toi aussi tu m'as manqué !)
~ Abby ~ Warum hast du mir nicht deine Nachrichten gegeben? (Pourquoi ne m'as-tu pas donné de tes nouvelles ?)
~ Gustav ~ Ich ... Ich weiß nicht (Je ... je ne sais pas !)
~ Abby ~ Ich, Ich weiß( Moi je sais !) en français: Vous étiez trop occupés, et n'avez jamais pris le temps de m'appeler, jamais pris de mes nouvelles et surtout jamais demandé comment s'était passé ma grossesse, mon accouchement, seule, sans rien, avec juste pour amie ma solitude ! Vous aviez pris la grosse tête avec votre tournée au USA que vous en aviez oubliez votre promesse !
~ Gustav ~ Mais .....
~ Abby ~ Maul zu ! (La ferme !) J'ai trop galéré pour entendre des excuses bidon !
~ Gustav ~ Sie mussen uns warten...(Ils doivent nous attendre..)
~ Abby ~ Ja ! (oui !)
Abby et Gustav rentrèrent dans la pièce où étaient installés Kenly et les trois autres !
~ (Heureuse) Kenly ~ Mounette, tu es revenue ?!
~ Abby ~ Je t'ai fait une promesse, et je m'y tiens ! (sourire) Pas comme d'autres ...
A ces mots,Abby regarda les garçons mais seul Gustav venait de comprendre ce que sa cousine venait de dire !
Kenly était stressée ce matin, c'était un bon stress. Contrairement à Abby, qui était angoissée. En aucun cas elle voulait les revoir ! Pourtant elle allait le faire .... Dans quelques minutes. Elle se demandait comment allaient-ils réagir, s'ils allaient la reconnaitre, après 12 ans d'absence. S'ils seraient agréables ou désagréables, ou plutôt si elle, elle serait polie ou impolie. Abby avait peur de montrer une mauvaise image d'elle devant sa fille. De ne pas se contrôler pendant tout une journée. Elles se tenaient là devant une porte, une porte noire, on aurait dit la porte de...
- L'enfer ....
- Quoi ? Tu parles toute seule maman ?!
- Hein? Euh ... non, j'ai pensé tout haut ! Désolée ..... " Nia nia, l'enfer, derrière cette porte, c'est l'enfer ! Rien que 4 personnes qui ont prit la grosse tête !!! - - " Arschloch(trou du cul) ......."
- Pas grave !
Un homme arriva vers elles, un garde du corps, Il parla à Abby pendant quelques minutes en allemand, puis se mit à parler en français pour que Kenly comprenne mieux. Malgré le fait que sa mère lui ait appris français et allemand dès la naissance, elle apportait quelques difficultés à le comprendre. Ils parlent tellement vite aussi ... Le garde commença à marcher vers la porte, l'ouvrit et demanda de le suivre. Ce que fit Kenly sans hésitation tandis qu'Abby eut du mal à mettre un pas devant l'autre mais finit par y arriver. Si elle le fait ce n'est pas pour eux, ni pour elle mais pour sa fille. Elle serait tellement déçue si sa mère ne venait pas ! Ils entrèrent dans une immense salle où les Tokio Hotel les attendaient assis dans un canapé en cuir noir. Bill et Gustav étaient dos à elle, tandis que Georg et Tom étaient face à elles, Ces deux-là restèrent bouche bée en voyant Abby. Alors Bill se retourna et les regarda sans aucune expression, il regarda Abby de haut en bas, et un petit sourire glissa sur sa bouche, en même temps qu'il ferma les yeux, puis il les rouvrit, et redevint un homme sans expression, telle une image fixe. Abby, ne les regardait pas, n'osa pas, puis juste par curiosité son regard balaya la salle, puis s'arrêta devant Tom tout ébloui par ce qu'il voyait devant lui ... Une fille, comme lui, ou presque ! Celà ne lui était pas arrivé depuis maintenant 12 ans .... Le peu de souvenir qu'il avait du visage de celle-ci défila devant ses yeux. Georg avait arrêté de regarder Abby comme si c'était une chose, qu'on prenait et emmenait dans sa chambre juste pour le plaisir ..... Gustav se leva et alla vers elles, il se baissa pour être à la hauteur de Kenly, la regarda, lui sourit. Kenly lui répondit timidement, ensuite il commença à lui parler et à lui poser des questions.
~ Gustav ~ Wie Heißt du ? (Comment-appelle tu ?)
~ Kenly ~ Ich Heiße Kenly ... (Je m'appelle Kenly)
~ Gustav ~ Wie Alt bist du ? (Quelle âge as-tu ?)
~ Kenly ~ Ich bin elf Jahre alt ! (J'ai 11ans)
Gustav tourna le regard vers Abby et demanda gentiment à Kenly qui était-ce...
~ Gustav ~ Wer ist es ? (Qui est-elle ?)
~ Kenly ~ Das ist meine Mutter ! (C'est ma maman !)
~ Gustav ~ [Surpris] Deine Mutter ? Sie ist jung für Mutter sein ! (Ta maman ? Elle est jeune pour être maman !)
~ Kenly ~ Ja ! Sie hat mir zu siebzehn Jahre gehabt! Ich habe kein Papa ! (Oui! Elle m'a eu à 17ans ! Je n'ai pas de papa !)
Gustav était en train de faire le rapprochement entre la mère de Kenly, et sa cousine. Peut-être que ce serait-elle, par le plus grand des Hasards !
~ Gustav ~ Wie Heißt sie ? (Comment-s'appelle-t'elle ?)
~ Abby ~ Ich Heiße Abby ! (Je m'appelle Abby !)
Gustav regarda Abby et sourit, il hocha la tête vers la droite comme pour dire, c'est bien toi ? Abby comprit, lui sourit et répondit oui d'un signe de tête, puis elle mit sont index devant sa bouche comme pour lui dire de se taire , de ne rien dire aux autres, qu'elle n'était pas prête. Pas encore. Ils voulaient tout les deux se prendre dans les bras, se retrouver après 9 ans d'absence, 9 ans de manque ... Gustav l'avait aidé jusqu'aux 2 ans de Kenly pour que toutes deux ne manquent de rien. Mais Abby savait très bien que si elle en était arrivé jusque ici, ce n'était pas avec l'aide de son cousin. Il l'avait bien aidé, certes. Mais si elle habitait dans un quartier plutôt riche de Paris c'était grâce au Hip Hop et à rien d'autre. Abby est aujourd'hui break-danseuse professionnelle, danse dans les clips des plus grand rappeurs d'Europe et s'est lié d'amitié avec Samy Deluxe, qui est pour elle comme un second frère. Samy lui a beaucoup apporté, depuis qu'il connait son histoire il la protège et l'appelle chaque jour, et s'il ne le fait pas c'est Abby qui le fait, L'un et l'autre ils se complètent, comme les deux doigts de la main, ainsi dit le proverbe.
~ Bill ~ Kommt ! (Venez !)
~ Abby ~ Ja, mein Hund ! (Oui, mon chien !)
~ Kenly ~ Maman !
~ Abby ~ Mais merde, il ne dit même pas s'il te plait, ni oui ni merde !
~ Kenly ~ Excuse-toi !
~ Abby ~ De quoi ? Qu'ils aient pris la grosse tête ? Qu'ils se croient plus beaux que les autres ? De m'avoir déçu ? Tu veux que je m'excuse de quoi BORDEL ???
~ Kenly hurlant ~ ARRÊTE ! ~Plus bas ~ J'ai vraiment été trop conne de t'avoir emmené avec moi !
~ Abby ~ Je viendrai te chercher ce soir ! Bonne journée !
Abby partit en claquant la porte, et alla prendre l'air. Allumant une cigarette et s'asseyant sur le trottoir, Abby s'imaginait 12 ans en arrière.
~ Dans la salle ~
~ Tom ~ Ist das immer wie das ? (C'est toujours comme ça ?)
~ Kenly ~ Ja oft ! Seit ich ihr höre.... (Oui souvent ! Depuis que je vous écoute ....)
~ Georg ~ Wieviele Zeit hörst du ihr seit? (Depuis quand nous écoutes-tu ?)
~ Kenly ~ Seit ich sieben Jahre bin (Depuis que j'ai 7 ans)
~ Bill ~ Wouaou !!!!!!!!!!!! Aber du sprichst sehr gut deutsch ! Wer hat dich sprechen deutsch gelernt? (Wouaou !!! Mais tu parles très bien allemand ! Qui t'a appris à parler allemand ?)
~ Kenly ~Meine Mutter ! Sie ist deutsch !
~ Georg ~ sieben Jahre .....
Pendant la discussion de Kenly et du groupe, Gustav avait esquivé pour retrouver Abby, car il était sûr qu'elle ne partirait pas. Et il avait vu juste !
~ Gustav ~ Du musstest nicht rauchen ! (Tu ne devrais pas fumer)
~ Abby ~ Ja, Ich weiß ! (Oui, je sais !)
~ Gustav ~ Du hast mir gefehlt (Tu m'as manqué !)
~ Abby ~ Du auch du hast mir gefehlt (Toi aussi tu m'as manqué !)
Abby se leva, écrasa sa cigarette sur le sol, avança vers Gustav et le pris dans ses bras, elle était heureuse de le retrouver. Enfin !
~ Abby ~ Warum hast du mir nicht deine Nachrichten gegeben? (Pourquoi ne m'as-tu pas donné de tes nouvelles ?)
~ Gustav ~ Ich ... Ich weiß nicht (Je ... je ne sais pas !)
~ Abby ~ Ich, Ich weiß( Moi je sais !) en français: Vous étiez trop occupés, et n'avez jamais pris le temps de m'appeler, jamais pris de mes nouvelles et surtout jamais demandé comment s'était passé ma grossesse, mon accouchement, seule, sans rien, avec juste pour amie ma solitude ! Vous aviez pris la grosse tête avec votre tournée au USA que vous en aviez oubliez votre promesse !
~ Gustav ~ Mais .....
~ Abby ~ Maul zu ! (La ferme !) J'ai trop galéré pour entendre des excuses bidon !
~ Gustav ~ Sie mussen uns warten...(Ils doivent nous attendre..)
~ Abby ~ Ja ! (oui !)
Abby et Gustav rentrèrent dans la pièce où étaient installés Kenly et les trois autres !
~ (Heureuse) Kenly ~ Mounette, tu es revenue ?!
~ Abby ~ Je t'ai fait une promesse, et je m'y tiens ! (sourire) Pas comme d'autres ...
A ces mots,Abby regarda les garçons mais seul Gustav venait de comprendre ce que sa cousine venait de dire !
